Aktualności

Rozpoczęły się długo wyczekiwane wakacje, a wraz z nimi przyszedł lipiec – miesiąc słońca, podróży i letnich przygód. To doskonały czas na odpoczynek, rozwijanie pasji oraz odkrywanie ciekawych miejsc. Czy wiecie, że lipiec skrywa wiele interesujących tajemnic?

Ciekawostki o lipcu

🌞 Skąd pochodzi nazwa?

Polska nazwa „lipiec” wywodzi się od kwitnących w tym czasie lip. Ich pachnące kwiaty przyciągają pszczoły, a miód lipowy jest ceniony za swoje właściwości i wyjątkowy smak.

🌍 Siódmy miesiąc roku

Lipiec jest siódmym miesiącem w kalendarzu i ma 31 dni. W kalendarzu rzymskim został nazwany na cześć Juliusza Cezara (łac. Julius).

🌡️ Najcieplejszy miesiąc

W Polsce lipiec zazwyczaj należy do najcieplejszych miesięcy w roku. To idealny czas na wycieczki, kąpiele w jeziorach i morzu oraz aktywność na świeżym powietrzu.

⭐ Letnie niebo pełne atrakcji

W lipcowe noce można podziwiać rozgwieżdżone niebo. Pod koniec miesiąca rozpoczyna się okres zwiększonej aktywności meteorów z roju Perseidów, którego maksimum przypada w sierpniu.

🏕️ Czas podróży i odkrywania

Wiele rodzin właśnie w lipcu wybiera się na wakacyjne wyjazdy. To świetna okazja do poznawania nowych miejsc, historii, kultury i przyrody.

📚 Wakacje to nie tylko odpoczynek

Czytanie książek, gry planszowe, eksperymenty, wycieczki rowerowe czy rozwijanie swoich zainteresowań sprawiają, że wakacje są nie tylko przyjemne, ale także inspirujące.

Pamiętajmy o bezpieczeństwie!

Niezależnie od tego, czy spędzacie wakacje nad morzem, w górach, na wsi czy w mieście, pamiętajcie o kilku ważnych zasadach:

chrońcie się przed słońcem i pijcie dużo wody,

korzystajcie tylko ze strzeżonych kąpielisk,

zawsze zakładajcie kask podczas jazdy na rowerze lub hulajnodze,

informujcie bliskich o swoich planach i miejscu pobytu,

szanujcie przyrodę i dbajcie o otaczające nas środowisko.

Życzymy wszystkim uczniom, rodzicom oraz pracownikom szkoły słonecznego, radosnego i przede wszystkim bezpiecznego lipca. Niech każdy dzień wakacji przynosi nowe doświadczenia, uśmiech i piękne wspomnienia!

Udanych wakacji!

Drodzy Uczniowie, Rodzice, Nauczyciele i Pracownicy Szkoły!

Z okazji zakończenia roku szkolnego życzymy wszystkim słonecznych, radosnych i przede wszystkim bezpiecznych wakacji.

Niech ten letni czas będzie okazją do odpoczynku, odkrywania nowych miejsc, rozwijania pasji oraz spędzania chwil z najbliższymi.

Niech każdy dzień przynosi uśmiech, piękne wspomnienia i mnóstwo pozytywnej energii. Wracajcie we wrześniu wypoczęci, pełni zapału i gotowi na nowe wyzwania.

Życzymy wszystkim wspaniałych wakacji!

W naszej szkole odbyła się uroczysta gala, podczas której uczniowie klasy 3 b oficjalnie podsumowali pierwsze trzy lata nauki i pożegnali się ze swoją wychowawczynią. Wydarzenie miało wyjątkowy charakter – wychowawczyni klasy nagrodziła uczniów w specjalnych, spersonalizowanych kategoriach doceniających ich wyjątkowe talenty, pasje oraz cechy charakteru.

Ważnym i niezwykle wzruszającym punktem programu było podziękowanie rodzicom za ich nieocenione, trzyletnie wsparcie.

Momentem szczególnych wzruszeń było oficjalne pożegnanie trójki uczniów, którzy od nowego roku szkolnego będą kontynuować naukę w innych placówkach.

Cała klasa podziękowała im za wspólnie spędzone lata, życząc powodzenia i samych sukcesów w nowych szkołach.

Drodzy Uczniowie!

Za Wami kolejny rok pełen wyzwań, nauki, sukcesów i nowych doświadczeń. Nadszedł czas, na który wszyscy czekaliście – czas wakacji!

Życzymy Wam, aby nadchodzące lato było pełne słońca, uśmiechu i niezapomnianych przygód. Niech każdy dzień przynosi radość, odpoczynek i okazję do realizowania marzeń, rozwijania pasji oraz spędzania pięknych chwil z rodziną i przyjaciółmi.

Odpocznijcie od szkolnych obowiązków, nabierzcie sił i cieszcie się każdą chwilą letniego wypoczynku. Pamiętajcie jednak, że najpiękniejsze wakacje to przede wszystkim bezpieczne wakacje – dbajcie o siebie, bądźcie odpowiedzialni i wracajcie do nas we wrześniu zdrowi, wypoczęci oraz pełni energii i nowych pomysłów.

Dziękujemy Wam za cały rok wspólnej pracy, zaangażowanie i wytrwałość. Jesteśmy dumni z Waszych osiągnięć i wierzymy, że przed Wami jeszcze wiele sukcesów.

Niech te wakacje będą czasem odpoczynku, inspiracji i spełniania marzeń. Do zobaczenia we wrześniu!

Życzą

Dyrekcja, Grono Pedagogiczne oraz Pracownicy Szkoły

Uroczyste zakończenie roku szkolnego 2025/2026

Dnia 26 czerwca 2026 roku odbyło się uroczyste zakończenie roku szkolnego 2025/2026. Był to wyjątkowy moment podsumowania całorocznej pracy uczniów, nauczycieli oraz całej społeczności szkolnej.

Swoją obecnością zaszczycił nas Pan Burmistrz Krzysztof Frankenstein, który skierował do uczniów, rodziców, nauczycieli i pracowników szkoły serdeczne życzenia bezpiecznych, słonecznych i pełnych niezapomnianych wrażeń wakacji. Podziękował również za wysiłek włożony w naukę i pracę na rzecz szkoły.

Podczas uroczystości wręczono dyplomy oraz wyróżnienia uczniom, którzy w mijającym roku szkolnym osiągnęli wysokie wyniki w nauce, odnosili sukcesy w konkursach oraz aktywnie angażowali się w życie szkoły.

Następnie głos zabrał Pan Dyrektor, który podsumował miniony rok szkolny, dziękując uczniom za ich zaangażowanie, nauczycielom za codzienną pracę i poświęcenie, a rodzicom za współpracę i wsparcie. Na zakończenie złożył całej społeczności szkolnej życzenia udanego, bezpiecznego i pełnego odpoczynku letniego wypoczynku.

Gratulujemy wszystkim uczniom ukończenia kolejnego etapu edukacji, a wyróżnionym serdecznie dziękujemy za godne reprezentowanie naszej szkoły.

Życzymy wszystkim radosnych, słonecznych i bezpiecznych wakacji oraz do zobaczenia we wrześniu!

📢 Szanowni Państwo, Drodzy Uczniowie,

 

Zachęcamy Państwa do zapoznania się z zasadami przyznawania Stypendiów oraz Nagród Burmistrza Miasta Sławno. Stypendium przyznawane jest w trzech kategoriach:

- za szczególne osiągnięcia w nauce w danym roku szkolnym – stypendium I i II stopnia,

- za szczególne osiągnięcia w sporcie w danym roku kalendarzowym,

- za szczególne osiągnięcia artystyczne w danym roku kalendarzowym.

 

🎓 Stypendia za osiągnięcia w nauce przyznawane są w dwóch stopniach:

Stypendium I stopnia może otrzymać uczeń klas IV-VI szkoły podstawowej, który po zakończeniu klasyfikacji rocznej:

- osiągnął co najmniej bardzo dobrą ocenę z zachowania;

- uzyskał średnią ocen z obowiązkowych zajęć edukacyjnych w wymiarze co najmniej 4,75;

- zajął I, II, III miejsce lub zdobył tytuł laureata/finalisty konkursów, olimpiad przedmiotowych, turniejów na szczeblu co najmniej wojewódzkim.

 

Stypendium II stopnia może otrzymać uczeń klas IV-VI szkoły podstawowej, który po zakończeniu klasyfikacji rocznej:

- osiągnął co najmniej bardzo dobrą ocenę z zachowania; 

- uzyskał średnią ocen z obowiązkowych zajęć edukacyjnych w wymiarze co najmniej 5,2.

 

Stypendium I stopnia może otrzymać uczeń klas VII-VIII szkoły podstawowej, który po zakończeniu klasyfikacji rocznej: 

- osiągnął co najmniej bardzo dobrą ocenę z zachowania; 

- uzyskał średnią ocen z obowiązkowych zajęć edukacyjnych w wymiarze co najmniej 4,75; 

- zajął I, II, III miejsce lub zdobył tytuł laureata/finalisty konkursów, olimpiad przedmiotowych, turniejów na szczeblu co najmniej wojewódzkim.

 

Stypendium II stopnia może otrzymać uczeń klas VII-VIII szkoły podstawowej, który po zakończeniu klasyfikacji rocznej: 

- osiągnął co najmniej bardzo dobrą ocenę z zachowania; 

- uzyskał średnią ocen z obowiązkowych zajęć edukacyjnych w wymiarze co najmniej 5,0.

 

🏅 Stypendia za osiągnięcia sportowe

Stypendium za szczególne osiągnięcia sportowe może być przyznane uczniowi/zawodnikowi, który zajął I, II lub III miejsce w klasyfikacji indywidualnej w zawodach, turniejach i olimpiadach sportowych na szczeblu co najmniej wojewódzkim organizowanych przez odpowiednie związki sportowe, poprzedzone eliminacjami niższego szczebla.

 

🎨 Stypendia za osiągnięcia artystyczne

Stypendium za szczególne osiągnięcia artystyczne może być przyznane uczniowi, który zajął I, II lub III miejsce w olimpiadach, przeglądach, festiwalach oraz konkursach artystycznych, recytatorskich, plastycznych lub z innych dziedzin sztuki, które posiadają udokumentowaną wysoką rangę na szczeblu wojewódzkim, ogólnopolskim lub międzynarodowym.

 

Zachęcamy wszystkich uczniów i rodziców do zapoznania się z regulaminem oraz zasadami składania wniosków. Wnioski dostępne są w sekretariacie szkoły.

🎓 Pożegnanie klas ósmych 🎓

 

Dziś w naszej szkole odbyła się uroczysta akademia z okazji zakończenia nauki przez uczniów klas ósmych.

 

Był to wyjątkowy i pełen wzruszeń moment – czas podsumowań, wspomnień, podziękowań oraz pożegnania z miejscem, które przez osiem lat było dla naszych absolwentów drugim domem. Nie zabrakło pięknych występów artystycznych, ciepłych słów skierowanych do uczniów, rodziców i nauczycieli oraz życzeń powodzenia na dalszej drodze edukacji.

 

Drodzy Absolwenci – dziękujemy Wam za wspólnie spędzone lata. Życzymy Wam odwagi w realizowaniu marzeń, wielu sukcesów, wytrwałości w dążeniu do celu oraz powodzenia w nowych szkołach. Niech zdobyta wiedza, przyjaźnie i wspomnienia pozostaną z Wami na zawsze.

 

Trudno ukryć, że żal rozstawać się z naszymi Ósmoklasistami. Przez osiem lat wspólnie przeżywaliśmy sukcesy i wyzwania, radości i troski, tworząc szkolną codzienność pełną niezapomnianych chwil. Dorastaliście na naszych oczach – od nieśmiałych pierwszoklasistów do młodych, ambitnych i odpowiedzialnych ludzi, gotowych na kolejny etap swojej edukacyjnej drogi. Każdy z Was wniósł do naszej szkoły coś wyjątkowego – swój uśmiech, talent, zaangażowanie i osobowość. To właśnie dzięki Wam nasza szkolna społeczność była bogatsza, a wspólnie tworzone wspomnienia pozostaną z nami na długo. Choć zamykacie ważny rozdział, zawsze będziecie częścią historii naszej szkoły, a jej drzwi pozostaną dla Was otwarte.

 

Powodzenia! 🍀📚❤️

📚🎓 ZAPROSZENIE NA UROCZYSTE ZAKOŃCZENIE ROKU SZKOLNEGO 🎓📚

 

Dyrekcja, Grono Pedagogiczne oraz Uczniowie serdecznie zapraszają Rodziców i Przyjaciół Szkoły na uroczyste zakończenie roku szkolnego.

📅 Uroczystość odbędzie się 26 czerwca o godzinie 11:00.

 

Będzie to wyjątkowa okazja do podsumowania mijającego roku, wręczenia nagród oraz wspólnego świętowania osiągnięć naszych uczniów.

Serdecznie zapraszamy do udziału w tym ważnym wydarzeniu!

Do zobaczenia!

🏛️🥉 Sukces uczniów SP3 Sławno w konkursie „Z samorządem na Ty”

 

Uczniowie Szkoły Podstawowej nr 3 w Sławnie wzięli udział w finale konkursu „Z samorządem na Ty”, który odbył się w sali sławieńskiego ratusza. Konkurs został zorganizowany z inicjatywy Młodzieżowej Rady Miejskiej w Sławnie w ramach programu „Pomorze Zachodnie Młodych”. Jego celem było popularyzowanie wiedzy o samorządzie terytorialnym, rozwijanie świadomości obywatelskiej oraz przybliżenie młodzieży zasad funkcjonowania administracji publicznej.

 

Reprezentacja naszej szkoły w składzie: Bartosz Radawiec, Zuzanna Białkowska i Arkadiusz Kaźmierczak wywalczyła III miejsce, wykazując się dużą wiedzą i zaangażowaniem.

 

Po zakończeniu konkursu uczniowie uczestniczyli w wykładzie poświęconym cyberbezpieczeństwu, który poprowadził Tomasz Stola. Spotkanie było cenną lekcją na temat bezpiecznego korzystania z internetu, ochrony prywatności w sieci oraz rozpoznawania zagrożeń związanych z aktywnością online.

 

Serdecznie gratulujemy naszym uczniom osiągniętego sukcesu i dziękujemy za godne reprezentowanie SP3 Sławno!

 

Fot. Miasto Sławno

Wyjście do Starego Kina – wyjątkowa nagroda za teatralny sukces!

Zdobycie I miejsca przez dziewczęta z 6A oraz wyróżnienia przez drużynę z 5A w Powiatowym Konkursie Teatralnym na scenariusz, organizowanym przez I Liceum Ogólnokształcące w Sławnie, było dla nas ogromnym powodem do radości. Jednak prawdziwą wisienką na torcie okazało się wyjątkowe wyjście do Starego Kina, które otrzymaliśmy w nagrodę za nasze osiągnięcia.

Już od pierwszych chwil dało się wyczuć niezwykłą atmosferę tego miejsca. Wspólnie spędzony czas upłynął wśród uśmiechów, żartów i wielu ciekawych rozmów. Było bardzo wesoło, a każdy moment dostarczał kolejnych powodów do śmiechu. Nie zabrakło również pysznych smakołyków, które umiliły nam spotkanie i sprawiły, że czuliśmy się naprawdę wyjątkowo.

To wyjście było nie tylko nagrodą, ale także okazją do wspólnego świętowania sukcesu, integracji i stworzenia pięknych wspomnień. W kameralnej atmosferze Starego Kina mogliśmy na chwilę oderwać się od codziennych obowiązków i po prostu cieszyć się swoim towarzystwem. Takie chwile pokazują, że pasja, zaangażowanie i ciężka praca potrafią przynieść nie tylko satysfakcję, ale również wiele radości.

Z całego serca dziękujemy organizatorom konkursu oraz sponsorom za ten wspaniały prezent. To niezwykle miły gest, który sprawił nam ogromną przyjemność i pozwolił jeszcze piękniej przeżyć sukces konkursowy. Dziękujemy za wsparcie młodych talentów, motywowanie do rozwijania pasji oraz za stworzenie okazji do przeżycia tak wyjątkowego popołudnia. Takie chwile pozostają w pamięci na długo i inspirują do podejmowania kolejnych twórczych wyzwań. ❤️🎭🎬✨

💙 SERDECZNIE DZIĘKUJEMY! 💙

Składamy serdeczne podziękowania Radnym Miasta Sławno – Panu Dominikowi Margielewskiemu oraz Panu Adamowi Poprawskiemu – za ciepłe słowa uznania skierowane do naszych nauczycieli i uczniów za przygotowanie oraz wykonanie pięknego programu artystycznego podczas Jubileuszu Szkoły.

Dziękujemy za dostrzeżenie pracy, talentu i zaangażowania naszych młodych artystów oraz wszystkich osób, które przyczyniły się do organizacji tego wyjątkowego wydarzenia.

Szczególne podziękowania kierujemy również za ufundowanie słodkiego upominku dla dzieci występujących podczas uroczystości. W poniedziałek uczniowie otrzymali przygotowane przez Panów słodkości, które sprawiły im wiele radości i były miłym zwieńczeniem ich występu.

💙 DZIĘKUJEMY! 💙

Jubileusz naszej szkoły stał się jeszcze piękniejszy dzięki wyjątkowemu wsparciu ludzi, którym dobro dzieci i rozwój edukacji są szczególnie bliskie.

Z całego serca dziękujemy Burmistrzowi Miasta Sławno, Panu Krzysztofowi Frankensteinowi, oraz Prezesom spółek miejskich: Panu Wojciechowi Ludwikowskiemu (WIK), Panu Robertowi Jankowskiemu (MPEC Sławno) i Panu Jackowi Ścigale (MPGKiM Sławno) oraz  absolwentowi naszej szkoły radnemu Tomaszowi Chorosiowi za przekazanie naszej szkole vouchera o wartości 24 000 zł na budowę wiaty edukacyjnej.

To niezwykły prezent jubileuszowy, który pozwoli stworzyć przyjazną przestrzeń do nauki, spotkań i realizacji ciekawych przedsięwzięć na świeżym powietrzu. Dzięki Państwa życzliwości marzenia naszej szkolnej społeczności stają się rzeczywistością.

Dziękujemy za okazane serce, zaufanie oraz inwestowanie w przyszłość naszych uczniów. Takie gesty pokazują, jak wiele można osiągnąć, działając wspólnie dla dobra młodego pokolenia.

Z wyrazami wdzięczności

Dyrekcja, Nauczyciele, Uczniowie i Rodzice Szkoły Podstawowej nr 3 w Sławnie ❤️

70-lecie naszej szkoły – wyjątkowa podróż przez siedem dekad!

Obchody 70-lecia naszej szkoły były niezwykłym świętem, które na długo pozostanie w pamięci uczniów, absolwentów, nauczycieli, pracowników oraz wszystkich zaproszonych gości.

Uroczystości rozpoczęły się Mszą Świętą, podczas której wspólnie dziękowaliśmy za 70 lat historii, tradycji i sukcesów naszej szkoły. Następnie uczestnicy wzięli udział w uroczystym pochodzie, który doprowadził wszystkich do szkoły, gdzie odbyła się jubileuszowa akademia.

Podczas części artystycznej nie zabrakło wzruszających życzeń, wspomnień oraz podziękowań. Uczniowie zaprezentowali piękne piosenki, tańce i scenki, które w ciekawy sposób ukazywały historię szkoły. Całość przypominała niezwykłą podróż, a nawet lot przez 70 lat istnienia placówki – od jej początków aż po współczesność.

Po zakończeniu akademii goście mogli skorzystać ze słodkiego poczęstunku oraz zwiedzić szkołę. Szczególnym zainteresowaniem cieszyły się starannie przygotowane sale tematyczne. Można było podziwiać zarówno klasy nawiązujące do dawnych czasów, pełne pamiątek i wspomnień, jak i nowoczesne pracownie pokazujące, jak wygląda nauka w XXI wieku.

Jubileusz 70-lecia był nie tylko okazją do wspomnień i refleksji nad bogatą historią szkoły, ale także momentem integracji całej społeczności szkolnej. Było to wyjątkowe spotkanie pokoleń, które pokazało, jak wiele osób przez lata tworzyło i nadal tworzy historię naszej szkoły.

Dziękujemy wszystkim, którzy przyczynili się do organizacji tego wyjątkowego wydarzenia i wspólnie świętowali ten piękny jubileusz.

Część zdjęć od Miasto Sławno.

Serdecznie zapraszamy na obchody 70-lecia naszej szkoły!

To wyjątkowa okazja do wspólnego świętowania, wspomnień i spotkań po latach. Razem uczcijmy historię szkoły, ludzi, którzy ją tworzyli i nadal tworzą, oraz sukcesy wielu pokoleń uczniów.

 Program uroczystości:

9.00 – Msza Święta w kościele pw. WNMP

10.30 – Uroczysta akademia na hali sportowej SP3

Po zakończeniu – zwiedzanie szkoły oraz słodki poczęstunek przygotowany przez Radę Rodziców.

Przyjdźcie, aby razem z nami świętować 70 lat tradycji, nauki, przyjaźni i wspólnych sukcesów.

Do zobaczenia! 🎉🏫✨

Uroczyste zakończenie sportowego roku szkolnego 2025/2026

Podsumowanie sportowego roku szkolnego 2025/2026 było okazją do wspólnego świętowania sukcesów osiągniętych przez uczniów szkół z powiatu sławieńskiego 🏫 W uroczystości udział wzięli zaproszeni goście, wśród których znaleźli się m.in. Wicestarosta Powiatu Sławieńskiego, dyrektorzy szkół, trenerzy, nauczyciele wychowania fizycznego oraz reprezentacje uczniów 👧🏼👦🏻

Z ogromną dumą przyjęliśmy informację, że po raz kolejny Szkoła Podstawowa nr 3 w Sławnie zajęła pierwsze!!! 🥇 miejsce w klasyfikacji generalnej szkół podstawowych zarówno w kategorii Igrzysk Dzieci, jak i Igrzysk Młodzieży Szkolnej. To kolejny rok z rzędu, w którym nasi uczniowie okazali się bezkonkurencyjni, co jest najlepszym dowodem na to, jak wiele pracy, zaangażowania i wysiłku wkładamy w rozwój sportu w naszej szkole.

Na ten sukces złożyła się systematyczna praca uczniów, ich ogromne zaangażowanie oraz liczne wyjazdy na zawody sportowe, podczas których z dumą reprezentowali naszą szkołę. Dzięki determinacji młodych sportowców oraz wsparciu nauczycieli wychowania fizycznego i trenerów, możliwe było osiągnięcie tak wspaniałych rezultatów.

Uroczystość była również okazją do podziękowania wszystkim, którzy swoją codzienną pracą przyczyniają się do rozwoju sportu wśród dzieci i młodzieży.

Zwieńczeniem wydarzenia były efektowne występy taneczne członków zespołu Finezja 💃🕺🏼 pod kierownictwem Adriana Zielińskiego, które nadały uroczystości wyjątkowy charakter i zostały nagrodzone gromkimi brawami zgromadzonych gości 👏🏻

Ale to był wyjazd! 🔥

Za nami absolutnie rewelacyjny wyjazd do OW Roma zorganizowany przez Fabrykę Przygody! Od pierwszej do ostatniej minuty nie było czasu na nudę. Czekała na nas masa atrakcji, mnóstwo ruchu, śmiechu i niezapomnianych emocji – wszystko na świeżym powietrzu!

Sprawdzaliśmy swoje siły na torze rekruta, przeżywaliśmy prawdziwe emocje podczas paintballa, ćwiczyliśmy celność na wiatrówkach, szukaliśmy ukrytych skarbów podczas geocachingu w lesie i braliśmy udział w pełnej wyzwań grze terenowej. Nie zabrakło też wspinaczki i adrenaliny w parku linowym!

Po dniu pełnym przygód mogliśmy odpocząć w fantastycznych domkach, zjeść przepyszne jedzenie i wspólnie spędzić czas przy klimatycznym ognisku. Były rozmowy, żarty, śpiewy i mnóstwo wspólnej zabawy.

To były dni pełne energii, integracji i świetnej atmosfery. Wracamy zmęczeni, z obolałymi nogami i setkami wspomnień, ale przede wszystkim z ogromnymi uśmiechami na twarzach. Takich wyjazdów się nie zapomina!

Dziękujemy Fabryce Przygody za organizację tej niesamowitej przygody. Było epicko, było aktywnie, było wesoło – było po prostu MEGA! ❤️

🏆🎉 🇬🇧 Wielki sukces naszej uczennicy! 🇬🇧 🎉🏆

W dniu dzisiejszym uczennica klasy 8 b Zofia Firkowska otrzymała zaświadczenie potwierdzające uzyskanie tytułu laureatki kuratoryjnego konkursu przedmiotowego z języka angielskiego. Uroczystość odbyła się w Delegaturze Kuratorium Oświaty w Koszalinie.

Zosiu ogromne gratulacje !!!